Desoefteren stellt man ja fest, dass Uebersetzungen wie
diese
nicht immer die besten sind.
Heute habe ich mal in meinen Fotoverzeichnissen gekramt und ein Foto aus
einer norwegischen Silbermine herausgesucht, was in einem Bergwerk –
genaugenommen in einem Zugwagon in einem Bergwerk – entstanden ist.
Wir fragten uns eigentlich nur, was fuer Koerperteile da genau gemeint
waren… ;-)

schild.jpg